Placez un beau morceau de lapis-lazuli sous une lampe : les \u00e9clats m\u00e9talliques dispers\u00e9s dans la pierre saisissent la lumi\u00e8re l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, comme une ville observ\u00e9e de nuit depuis un avion.<\/p>\n\n\n\n
Pline, d\u00e9crivant la pierre qu\u2019il appelait sappheiros<\/em>, formula presque la m\u00eame observation. Une pierre bleue, \u00e9crit-il, parsem\u00e9e d\u2019or.<\/p>\n\n\n\n Il ne d\u00e9crivait pas un saphir.<\/p>\n\n\n\n Le saphir ne contient pas d\u2019or. Ce que Pline avait devant lui \u00e9tait du lapis-lazuli, dont la lazurite bleue est travers\u00e9e de pyrite aux reflets de laiton \u2014 et ce simple d\u00e9tail, consign\u00e9 en passant il y a deux mille ans, constitue l\u2019une des rectifications les plus satisfaisantes de l\u2019histoire des gemmes.<\/p>\n\n\n\n L\u2019h\u00e9breu est \u05e1\u05b7\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8 \u2014 Sappir<\/strong>, et sa ressemblance avec le mot saphir<\/em> n\u2019est pas fortuite. Le grec sappheiros<\/em>, le latin sapphirus<\/em> et le mot fran\u00e7ais en descendent tous.<\/p>\n\n\n\n Le mot a travers\u00e9 trois mille ans presque intact. Son sens, lui, ne l\u2019a pas fait.<\/p>\n\n\n\n Deux arguments font du lapis-lazuli l\u2019interpr\u00e9tation de loin la plus solide, et aucun ne d\u00e9pend d\u2019une traduction.<\/p>\n\n\n\n Le premier r\u00e9side dans les paillettes d\u2019or de Pline. Le saphir, vari\u00e9t\u00e9 de corindon, est un min\u00e9ral unique \u00e0 la composition homog\u00e8ne. Le lapis-lazuli n\u2019est pas un min\u00e9ral, mais une roche : un agr\u00e9gat o\u00f9 la lazurite bleue se m\u00eale \u00e0 la calcite blanche et aux grains de pyrite. Une pierre d\u00e9crite comme bleue avec de l\u2019or en elle est du lapis. Le saphir ne peut produire cette description.<\/p>\n\n\n\n Le second argument traverse toute cette collection<\/a>. L\u2019Exode affirme explicitement que chacune des douze pierres \u00e9tait grav\u00e9e d\u2019un nom, comme on grave un sceau<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Le lapis se grave ais\u00e9ment. Pendant des mill\u00e9naires, les ateliers m\u00e9sopotamiens en ont taill\u00e9 des sceaux-cylindres, dont beaucoup nous sont parvenus. Le saphir de corindon, class\u00e9 9 sur l\u2019\u00e9chelle de Mohs, n\u2019\u00e9tait pas une gemme sculpt\u00e9e dans le Proche-Orient ancien : les abrasifs et les forets de l\u2019\u00e9poque ne pouvaient l\u2019entamer.<\/p>\n\n\n\n Quel que f\u00fbt Sappir, un lapidaire pouvait le travailler.<\/p>\n\n\n\n Ailleurs dans la Bible h\u00e9bra\u00efque, le mot appara\u00eet lorsque le texte cherche \u00e0 \u00e9voquer quelque chose qui d\u00e9passe le monde ordinaire \u2014 un pavement sous une apparition divine, un tr\u00f4ne. Le choix est compr\u00e9hensible. C\u2019\u00e9tait le bleu le plus profond et le plus satur\u00e9 que quiconque, dans ce monde, ait jamais vu.<\/p>\n\n\n\n Dans une tradition interpr\u00e9tative, la pierre est associ\u00e9e \u00e0 Issachar<\/strong>. Le texte lui-m\u00eame n\u2019\u00e9tablit pas cette attribution; ces correspondances viennent de commentaires ult\u00e9rieurs, et les commentateurs divergent.<\/p>\n\n\n\n Le lapis est une roche jouissant de la r\u00e9putation d\u2019un min\u00e9ral, et cette distinction poss\u00e8de une importance commerciale.<\/p>\n\n\n\n Son bleu provient de la lazurite, membre soufr\u00e9 du groupe de la sodalite. Le soufre explique cette couleur, et aucun autre min\u00e9ral courant ne produit une telle saturation.<\/p>\n\n\n\n La qualit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e par ce qui entoure la lazurite.<\/p>\n\n\n\n La calcite appara\u00eet sous forme de veines blanches ou d\u2019un voile crayeux; en exc\u00e8s, elle donne \u00e0 la pierre un aspect gris. La pyrite est plus ambigu\u00eb : une fine poussi\u00e8re est appr\u00e9ci\u00e9e et t\u00e9moigne de l\u2019origine, tandis qu\u2019une pr\u00e9sence trop importante rend la pierre verd\u00e2tre et terne.<\/p>\n\n\n\n La mati\u00e8re la plus recherch\u00e9e est d\u00e9crite dans le commerce comme un bleu uniforme, l\u00e9g\u00e8rement tirant sur le violet, ponctu\u00e9 d\u2019une l\u00e9g\u00e8re dispersion d\u2019or et enti\u00e8rement d\u00e9pourvu de blanc.<\/p>\n\n\n\n Avec une duret\u00e9 de 5 \u00e0 5,5 sur l\u2019\u00e9chelle de Mohs, la pierre est tendre. C\u2019est pourquoi elle fut fa\u00e7onn\u00e9e en bols, incrustations, sceaux et perles plut\u00f4t que facett\u00e9e, et pourquoi les surfaces antiques en lapis pr\u00e9sentent une usure douce.<\/p>\n\n\n\n Elle est \u00e9galement poreuse. Elle absorbe la cire et l\u2019huile, supporte mal les solvants et peut perdre son \u00e9clat lorsqu\u2019elle est mal conserv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Cette tendret\u00e9 eut une autre cons\u00e9quence qui transforma l\u2019histoire de la peinture europ\u00e9enne : le lapis peut \u00eatre r\u00e9duit en poudre.<\/p>\n\n\n\n Voici le fait qui distingue cette pierre de toutes les autres de la collection.<\/p>\n\n\n\n Pendant la majeure partie de l\u2019histoire \u00e9crite, pratiquement tout le lapis-lazuli du monde provenait d\u2019un seul ensemble de mines dans la vall\u00e9e de Sar-e-Sang, au Badakhchan, dans les montagnes du nord-est de l\u2019Afghanistan.<\/p>\n\n\n\n Non pas une r\u00e9gion. Une vall\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Ces exploitations fonctionnent depuis environ six mille ans, en altitude, dans des conditions qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 faciles. Elles sont toujours actives.<\/p>\n\n\n\n Tout le reste d\u00e9coule de ce fait. Le lapis d\u00e9couvert dans les tombes royales d\u2019Ur avait parcouru quelque deux mille kilom\u00e8tres. Celui qui incrustait les objets fun\u00e9raires \u00e9gyptiens avait voyag\u00e9 davantage encore. La pierre appara\u00eet dans tout le Proche-Orient ancien, au sein de soci\u00e9t\u00e9s sans contact direct entre elles, et elle provenait toujours du m\u00eame versant montagneux.<\/p>\n\n\n\n Les \u00c9gyptiens la d\u00e9siraient au point que, lorsque l\u2019approvisionnement faillit, ils fabriqu\u00e8rent un substitut : le bleu \u00e9gyptien, un silicate de cuivre et de calcium synth\u00e9tique, plus ancien pigment artificiel connu, cr\u00e9\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment pour remplacer une pierre qu\u2019ils ne parvenaient pas \u00e0 obtenir r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n Une imitation \u00e0 cette \u00e9chelle est la mesure la plus fiable du d\u00e9sir dont nous disposons.<\/p>\n\n\n\n Le nom porte en lui l\u2019itin\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n Le persan l\u0101zhward<\/em> d\u00e9signait \u00e0 la fois la pierre et le lieu d\u2019o\u00f9 elle venait. Il donna l\u2019arabe l\u0101zaward<\/em>, le latin m\u00e9di\u00e9val lazulum<\/em>, puis \u00ab lazuli \u00bb et \u2014 apr\u00e8s la disparition de l\u2019initiale en chemin \u2014 le fran\u00e7ais azur<\/em> ainsi que l\u2019anglais azure<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Le mot quotidien qui d\u00e9signe la couleur du ciel est le fossile d\u2019une route commerciale.<\/p>\n\n\n\n Une fois broy\u00e9e, la m\u00eame mati\u00e8re voyagea dans deux directions. Les enluminures persanes et mogholes employaient l\u2019outremer sur l\u2019or bruni avec une assurance rarement \u00e9gal\u00e9e par la peinture europ\u00e9enne; l\u2019association de ce bleu et de cet or sur la page constitue l\u2019un des grands accomplissements des arts islamiques du livre.<\/p>\n\n\n\n En Europe, le m\u00eame pigment entra dans les retables. Deux traditions, une vall\u00e9e, et aucune \u00e0 proximit\u00e9 de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n Finement broy\u00e9e et purifi\u00e9e par un proc\u00e9d\u00e9 laborieux faisant appel \u00e0 la cire et \u00e0 la lessive alcaline, la lazurite produit l\u2019outremer<\/strong> \u2014 un pigment dont le nom italien, oltremare<\/em>, signifie simplement \u00ab d\u2019au-del\u00e0 des mers \u00bb.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 poids \u00e9gal, il co\u00fbtait plus cher que l\u2019or, et les contrats de la Renaissance le traitaient en cons\u00e9quence. Les commanditaires pr\u00e9cisaient la quantit\u00e9 d\u2019outremer qu\u2019un peintre devait employer, ainsi que sa qualit\u00e9, dans les m\u00eames clauses qui fixaient ses honoraires.<\/p>\n\n\n\n Parce que le pigment \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ce qui comptait le plus dans une composition, il acquit une signification qu\u2019il n\u2019avait jamais eue comme pierre. Dans la peinture europ\u00e9enne, il devint la couleur de la figure principale et, plus que tout, du manteau de la Vierge.<\/p>\n\n\n\n Le bleu signalait d\u2019abord la d\u00e9pense avant de signifier quoi que ce soit d\u2019autre, et tous ceux qui regardaient le tableau le comprenaient.<\/p>\n\n\n\n Puis, dans les ann\u00e9es 1820, des chimistes r\u00e9ussirent \u00e0 synth\u00e9tiser l\u2019outremer. La couleur autrefois rationn\u00e9e par contrat devint accessible \u00e0 quiconque poss\u00e9dait quelques pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n Il est difficile d\u2019imaginer un autre luxe qui se soit effondr\u00e9 aussi compl\u00e8tement et aussi vite. C\u2019est cette version synth\u00e9tique qu\u2019Yves Klein utilisait un si\u00e8cle plus tard lorsqu\u2019il entreprit de cr\u00e9er un bleu capable d\u2019absorber le regard.<\/p>\n\n\n\n Les usages contemporains se r\u00e9partissent clairement.<\/p>\n\n\n\n L\u2019horlogerie emploie le lapis comme mat\u00e9riau de cadran, d\u00e9coup\u00e9 en tranches assez fines pour luire sur les bords. Puisqu\u2019aucune tranche ne pr\u00e9sente les m\u00eames veines, une montre \u00e0 cadran de pierre constitue de fait une pi\u00e8ce unique, et le march\u00e9 des collectionneurs a appris \u00e0 la valoriser ainsi.<\/p>\n\n\n\n La joaillerie l\u2019utilise en cabochon ou en \u00e9l\u00e9ment sculpt\u00e9, o\u00f9 il accomplit ce que peu de pierres de couleur savent faire : il appara\u00eet comme un bloc de couleur pure \u00e0 toute distance et sous toute lumi\u00e8re, sans exiger que l\u2019on regarde \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/em>. Voil\u00e0 pourquoi il a toujours convenu aux cr\u00e9ations fortes et graphiques.<\/p>\n\n\n\n Les int\u00e9rieurs sont all\u00e9s le plus loin \u2014 plateaux de table, marqueterie, panneaux de meubles et quelques commandes extraordinaires o\u00f9 des surfaces enti\u00e8res en sont rev\u00eatues. Face au marbre clair ou au bronze sombre, il conserve toute sa pr\u00e9sence.<\/p>\n\n\n\n Presque tous les mat\u00e9riaux de l\u2019univers du luxe peuvent indiquer approximativement leur provenance. Le lapis peut la donner avec exactitude.<\/p>\n\n\n\n Six mille ans d\u2019un mat\u00e9riau mondial issu essentiellement d\u2019une seule source : aucune autre gemme ne peut raconter cette histoire. Cela signifie qu\u2019une perle provenant d\u2019une tombe m\u00e9sopotamienne, une incrustation d\u2019un tombeau \u00e9gyptien, le bleu d\u2019un manuscrit persan et le cadran d\u2019une montre moderne sont, au sens physique le plus strict, la m\u00eame roche issue de la m\u00eame montagne.<\/p>\n\n\n\n Tr\u00e8s peu de choses relient autant de si\u00e8cles \u00e0 un seul point sur une carte.<\/p>\n\n\n\n Il y a l\u00e0 une le\u00e7on sur le fonctionnement de la valeur. Le lapis n\u2019est ni dur, ni rare dans l\u2019absolu, ni brillant, ni transparent. Il \u00e9choue \u00e0 la plupart des crit\u00e8res selon lesquels les gemmes sont traditionnellement class\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Ce qu\u2019il poss\u00e8de, c\u2019est une couleur que personne ne savait reproduire et une origine que personne ne pouvait remplacer. Cela suffit \u00e0 en faire l\u2019une des mati\u00e8res les plus voyageuses du monde antique.<\/p>\n\n\n\n La provenance est le plus discret des arguments du luxe et, finalement, le plus durable.<\/p>\n\n\n\n Le savoir-faire peut \u00eatre \u00e9gal\u00e9. Une nouvelle d\u00e9couverte peut r\u00e9duire la raret\u00e9 d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e suivante. L\u2019origine, elle, ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Ce que le lapis-lazuli d\u00e9montre, plus clairement que toute autre pierre pr\u00e9sent\u00e9e ici, c\u2019est que certaines choses sont pr\u00e9cieuses en raison de leur provenance et ne peuvent \u00eatre autrement. Six mille ans de caravanes franchissant des cha\u00eenes de montagnes pour atteindre une vall\u00e9e ne constituent pas une affirmation marketing. C\u2019est un fait g\u00e9ologique autour duquel les hommes ont organis\u00e9 leur commerce.<\/p>\n\n\n\n Il est utile de s\u2019en souvenir dans un march\u00e9 de plus en plus construit autour de choses qui pourraient venir de n\u2019importe o\u00f9.<\/p>\n\n\n\n FEDIYAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le savoir-faire peut \u00eatre \u00e9gal\u00e9. La raret\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9duite.<\/em><\/p>\n\n\n\n L\u2019origine est la seule chose que l\u2019on ne peut d\u00e9placer.<\/em><\/p>\n\n\n\n Pr\u00e9c\u00e9demment : Nofekh \u2014 la pierre sur laquelle deux traditions ne s\u2019accordent pas<\/a>.<\/em> Note m\u00e9thodologique : tout au long de cette collection, nous distinguons trois \u00e9l\u00e9ments \u2014 ce que le texte ancien affirme r\u00e9ellement, ce que les traditions ult\u00e9rieures en ont fait et ce que propose la min\u00e9ralogie moderne. Lorsqu\u2019une identification est d\u00e9battue, nous le pr\u00e9cisons.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Sappir des textes anciens \u00e9tait probablement du lapis-lazuli, non du saphir. D\u00e9couvrez une pierre bleue issue pendant six mille ans d\u2019une seule vall\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":8231,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2249,2250,2248,2252],"tags":[],"class_list":["post-8454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gemmologie","category-joaillerie","category-les-douze-pierres-anciennes","category-patrimoine-savoir-faire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fediyar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n1. Un mot dont le sens a d\u00e9riv\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
2. Le mat\u00e9riau<\/h2>\n\n\n\n
3. Une seule vall\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
4. L\u00e0 o\u00f9 les traditions se rencontrent<\/h2>\n\n\n\n
5. La couleur la plus co\u00fbteuse jamais utilis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
6. Le lapis aujourd\u2019hui<\/h2>\n\n\n\n
7. Ce qui rend le lapis-lazuli distinctif<\/h2>\n\n\n\n
8. Note FEDIYAR<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\u00c0 d\u00e9couvrir \u00e9galement : Tarshish \u2014 nomm\u00e9e d\u2019apr\u00e8s un port aux confins de la carte<\/a> \u00b7 Shoham \u2014 la pierre choisie pour porter un nom<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n